2018年3月13日火曜日

clean as a whistle 清潔、潔白だ


clean as a whistle は清潔であるの意味と、潔白であると言う意味がある。 22:02 look at that. clean as a whistle. ご覧ください。見違えるほど綺麗になりました。

Japanology Plus - The Wonders of Air Travel [1080p]

0:51 those e-mails are clean as a whistle. this is not how Hillary Clinton goes down. 私の消去したメールにやばいものはなかったの。私はこのような不祥事には負けない。

Hillary Clinton Cold Open - SNL

19:16 but when we found e-coli in an ice machine last year, the Sheraton stepped up its cleaning sched, so now they're clean as a whistle. 去年この番組でシェラトンホテルの製氷機から大腸菌が発見されたことを報道しました。シェラトン側はそれから掃除する頻度を増やし、今ではピカピカの状態です。

Dirty hotel rooms: Hidden camera shows what really gets cleaned (CBC Marketplace)

6:39 I hope your hands are clean. clean as a whistle. 手は汚れていないでしょうね。この手は清潔そのものよ。

Hope Springs | Episode 5 | Part 2

練習問題解答
b-0508 clean as a whistle