beginner's luck

beginner's luck は日本語で訳がないのでビギナーズラックとそのままカタカナで使います。1:28 you beginner luck = beginner's luck

The Karate Kid 4 8) Movie CLIP Catching a Fly With Chopsticks (1984) HD
https://www.youtube.com/watch?v=cTHu51piSt4   beginner's luck, huh?
John Malkovich - 1998 Rounders Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=IhinuvloAmc  3;30 that's not bad beginner's luck. ビギナーズラックにしちゃまあまあだね。
Derren Brown - the System Part 4

練習問題解答
b-1563 beginner's luck