or die trying

or die trying 　 は　死ぬようなことがあってもくらいの意味。もちろん、死ぬくらい頑張ると解釈できる。 0:55 Banning is ex-special forces, ranger battalion. he will move mountains or die trying. バニングは元特殊工作員、空挺部隊のエリートで、死を賭してでも任務を遂行する男です。

Olympus Has Fallen - I'm In the Oval Office

1:07 untrained boys do not step in the ring with Mike Tyson. that boy's gonna surf that wave even if he dies trying. あの大波マーヴェリックスに挑むのは ボクシングの訓練を受けていない奴がマイク・タイソンと勝負するようなものだ。あの子は死んでもきっと大波マーヴェリックを制するわ。

Chasing Mavericks Frosty Trailer | National Geographic

2:14 they have to find food or die tying. 　自力で食べ物を見つけるか、食べ物が見つからずに飢え死にするかのどちらかだ。

You've Got to Fly Before You Can Eat

0:45 we get out now or die tying. 今この迷宮を脱出するか、脱出に失敗してここで死ぬかのどちらかだ。

Maze Runner: The Death Cure | Discover the story of the maze

練習問題解答
b-1300 die trying
b-1583 or die trying