strut one's stuff 自慢のモノを見せつける

strut にはもったいぶって歩く、格好をつけて歩くの意味がある。だから　strut one's stuff 　は自慢のモノを見せびらかすためにもったいぶって歩くが本来の意味になる。しかし、必ずしも歩き回る必要は無い。自慢したいものを人に見せる（ために歩く、着飾る、演技する）くらいの解釈でいい。0:17 He met Marmalade down in Old New Orleans, strutting her stuff on the street. 彼はオールド・ニューオリンズでクリオールのマーマレードに出会った。マーマレードは自分の美貌をひけらかすように街中を闊歩していた。

(Patti) LaBelle - Lady Marmalade (1975) HD 0815007

0:01 strutting her stuff for the last time, supermodel Gisele Bündchenbidding farewell to the catwalk at a fashion show in São Paulo, Brazil, where it all got started for her.　スーパーモデルのジゼル・ブンチェンは自分のキャリアがはじまったサンパウロの地でのファッションショーで最後のランウェイを歩いている。

Supermodel Gisele retires from modeling

0:19 the angels strutted their stuff down the runway spreading their wings as performers Ellie Goulding and The Weeknd and Selena Gomez provided the live soundtrack. ヴィクトリアズ・シークレットのトップモデル「エンジェル」たちは天使の羽を広げ、三人のタレントが司会を務める中、ランウエイを華麗に歩いた。

Kendall and Gigi Make Their ‘Angel’ Debut | ABC News

0:12 ,,but when Sunday comes around hard work turns to hard play as these women let down their hair and strut their stuff. 香港の働く外国人の家政婦さんたちは日曜日になると、ちょっと羽目を外し人目につくように大勢で踊りに興じる。

Hong Kong's hard working helpers embrace their day off

練習問題解答
a-6922 showed off its stuff
a-7953 shaking her stuff