2019年7月30日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6743


0:16 I was going to say that it is a strength of our British democracy that the Prime Minister and the leader of the opposition have these exchanges across these dispatch boxes every week at two swords' length '(7 words).' and that's as it should be in our adversarial parliamentary democracy. この二つの送達箱を挟んで首相と野党の党首が刀二本分の間合いを取って慈悲を乞わず与えずの討論を戦わせることが与野党が対決する議会制民主主義でイギリスの民主主義の礎である、と申し上げたい。

Theresa May tells Corbyn to quit as Labour leader in final exchange