on autopilot 自動的に

on autopilot「自動操縦で」の意味だが、「無意識に、自動的に」の意味でよく使われている。 2:02 OK, two-thirds of the budget on autopilot, health care costs going up inexorably. anything else the public needs to know? わかりました、国家予算の2/3が議会の承認を経ないで（自動的に）執行され、医療コストの高騰に歯止めはかからず、その他に国民が知っておくべきことはありませんか？

'Red Ink': Understanding Why the U.S. Has So Much Debt

2:28 I think everyone in the city is on autopilot. you kind of have blinders on and you just go to what you know which is the elevator. 皆は無意識に行動していて、遮眼革(しゃがんかく)をされた馬のように自分が知っている唯一の場所、つまりエレベーターに向かって一直線に走ることになる。

Elevator of Shame | Crowd Control

1;28 70% of the budget is on autopilot. 国家予算の7割が議会の承認を経ず執行されている。

Financials are spinning out of control in Washington: David Walker

1:45 I just wanted to get off autopilot. マンネリ状態から抜け出したかった。

Navy SEAL Has a '40 Percent Rule' And It's the Key to Overcoming Mental Barriers

3;35 it takes take a couple of weeks to get on autopilot. 習慣づけるまでには何週間かかかる。

Fit After 40: How this Mom Conquered a 'Chemical Storm' of Carbs to Drop 100 Pounds

練習問題解答
a-6754 on autopilot