「出来ることは全部試してみたが、すべてうまくいかなかった」という意味です。been there done thatは1:26にあります。下のビデオの0:42にもあります。
http://www.youtube.com/watch?v=o-GC0JJ6gg4 0:42 ここでは経験者という意味です。
http://www.youtube.com/watch?v=1dL7aab9LZ8&feature=g-all-u&context=G203d006FAAAAAAAAAAA 0:43 we've been there. we've done that. we're not going to bail anybody out again for heaven's sake. 放漫経営の果てにつぶれた企業の救済はもうやらない、あれこれやったが駄目だっただろう。http://www.youtube.com/watch?v=o-GC0JJ6gg4 0:42 ここでは経験者という意味です。
http://www.youtube.com/watch?v=jRV2IAspD64 3:36 I've been there, done that 私にも覚えがあることだから、
http://www.youtube.com/watch?v=4Xx_5PuLIzc&feature=related 1:38:58 been there, done that
http://www.youtube.com/watch?v=RZ9sqSNs3kg 0;24 some phones boast strong signals and dependability been there, done that. 一部の携帯は強い電波や信頼性を売りにしている、そんな事は疾うにやり尽くした。
http://www.youtube.com/watch?v=_P2ghC6LGyg 9;42 俺も昔は太っていて心臓麻痺になった。
練習問題解答
a-4954 been there
a-4978 we've all been there
a-5929 been there done that
b-4126 I've been there
b-5796 been there, done that
b-6343 a "been-there-done-that" mentality
