2010年8月26日木曜日

no honor among theives

正しくはThere is no honor among thieves.泥棒同士に礼儀なし、仁義かもしれません。つまり悪党どもは自分たちに都合さえよければどんな汚い手を使うのも厭わない。礼儀・仁義は糞食らえでどんな約束も簡単に反故にします。下のビデオを見ているとそう感じます。0:50です。

http://www.youtube.com/watch?v=OlSWRd8khfc 6:15 there is no honor among thieves.