2010年8月26日木曜日

片付ける(整理整頓する)を英語でなんと言うか?

keep things in order, organizeのほかにももっと一般的なtidy upをおぼえましょう。2:44です。

http://www.youtube.com/watch?v=FRlIikJcVqY 1:10 we're so busy trying to tidy up all this wreckage. この残骸を片付けるので手一杯  1:20 tidying up
http://www.youtube.com/watch?v=5Cw23ODC6bk&feature=g-all-u&context=G2a99537FAAAAAAAAOAA 0:30 I see your desk very neat there. Warren, did you tidy it up just for us? you bet I tidied it up just for you. 机の上が綺麗に片付いてますね、ウォーレン・バフェットさん、この番組のために綺麗にされたのですか?ああ、その通りだよ。
http://www.youtube.com/watch?v=P6nt-sA3Yq0 1:05 people across the area have little time to tidy up.

練習問題解答
b-3688 tidying up
b-4698 tidied up