2010年8月30日月曜日

親の鑑を英語でなんと言うか?

これはa model of parenthoodです。a picture of parenthoodともいいます。他の言い方もあるのですが、失念しました。父親の鑑はa model of fatherhood, exemplary father, role modelです。
http://www.youtube.com/watch?v=soieUrFMG1s 2:11 I don't think levi will be a big role model.... リーバイは親の鏡じゃない。