下のビデオにあるinexplicable(0:26)が言葉に出来ない(説明できない)という単語です。many donors still opt for anonymity（まだ多くの提供者が匿名を希望している）1:00
http://www.youtube.com/watch?v=OJlyIKei4n4 0:49 I have no words right now. 出す言葉も無い
http://www.youtube.com/watch?v=ksMWxqq3zz8 1:16 I am speechless. 言葉に出ないくらい、、、
http://www.youtube.com/watch?v=DFzyac4Q0V0&feature=g-all-u 0:20 the fact that you know that infuriates me beyond words. 貴様がそれを知っていることが私のはらわたを煮えくり返らせる。
http://www.youtube.com/watch?v=B2RDpB8KURI 1:04 how can I put words into my mouth? うまく言いあらわす言葉が見つからない。
http://www.youtube.com/watch?v=mcRsul0wSTk 0:23 our hippo inexplicably starts to lick the bodies of the feeding crocodiles. 我らがカバ君は不可解なことに食事中のワニの身体を舐め始めた。
http://www.youtube.com/watch?v=gH9UvnrARf8 37:07 the most inexplicable discovery in the last century. 前世紀の理解しがたい発見
http://www.youtube.com/watch?v=DMR-uvuUu1Y&feature=relmfu 1:40 Rudy Eugene was killed by police, after he inexplicably ate the face of a homeless man, Ronald Poppo.
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_4439.html 筆舌に尽くし難いを英語でなんと言うか？
