量的緩和を英語でなんと言うか？

これは決まった言い方があり、quantitative easing といいます。どの辞書にも載っている単語です。日本のバブルがはじけて低金利、超低金利そしてゼロ金利、量的緩和となっていく中、アメリカの金融界は円のキャリートレードで莫大な富を得てグリーンスパン議長の有名な言葉conundrumが生まれました。アメリカ政府のquantitative easingは日本の量的緩和とは根本的に違うものがあります。お札の乱発を意味します。比国のマルコス政権も末期には同じ事をしました。1:40

quantitative easingは省略してQ.E.と呼ばれ量的緩和第二弾はQ.E.2ですが、これはQueen Elizabeth 2の事でもあります。http://www.youtube.com/watch?v=tITbJqvaFyw 1:04

http://www.youtube.com/watch?v=p2qa3i-isWU 0:10 this whole idea has been dubbed Q.E.3. このやり方は量的緩和第3弾と呼ばれる。