体面を意味するface to faceですが、brick and mortar(レンガと漆喰)もついでにおぼえておきましょう。これは仮想の場でなく実在する場という意味です。勿論physicalという言葉も使えますが、芸の無い響きです。e-businessの反対語がbrick-and-mortar businessです。brick and mortar, bricks and mortar の両方が使われています。1:23, 1:38
http://www.youtube.com/watch?v=4qHIgqJ10Yc 0:26
http://www.youtube.com/watch?v=PGShej7NJiY 11:24 we're seeing brick-and-mortar bookstores like,,,http://www.youtube.com/watch?v=4qHIgqJ10Yc 0:26
http://www.youtube.com/watch?v=QP2jzWKfcH8 1:03 brick and mortar retailers (店舗を持っている)小売業者
http://www.youtube.com/watch?v=OliF3HBZG9I 2:03 brick-and-mortar type of business
http://www.youtube.com/watch?v=2vPJoJUld8o 0:31 Against all predictions, the "bricks and mortar" travel agency, the kind (where) you can walk into and talk to real people at, is alive and well. 予想に反して、(対面販売が出来る)店舗を構えている旅行会社は景気がいい
http://www.youtube.com/watch?v=y-XyFxLP0JU 0:41 differentiating between brick-and-mortar and online sales has been commonplace for years 店頭販売とオンラインショッピングの使い分けは何年間も当たり前のことだった。1:03 some of the brick-and-mortar retailers don't just want to be a showroom.
http://www.youtube.com/watch?v=F9Ka0rGDkS4 0:57
http://www.youtube.com/watch?v=B8wE7XX_-CY 145 shops are no longer just about bricks and mortar, it's clicks and mortar too. 店は店舗を構えるだけでなくインターネット販売もしている。
http://www.youtube.com/watch?v=LczBakRggpE 0:49 without the need for expensive bricks and mortar stores.
http://www.youtube.com/watch?v=6w7sezFjmxo 0:50 brick-and-mortar stores
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/01/blog-post_07.html 電話について
練習問題解答
a-335 bricks and mortar, brick and mortar, brick-and-mortar
a-1280 bricks and mortar shop
a-2995 bricks-and-mortar store
a-3843 brick-and-mortar
a-7947 brick-and-mortar retailers