車を転がすを英語でなんと言うか？

車を転がす、運転するによく使われる言い方は go for a spin です。車のみならず乗り物ならすべてに使えます。7:21 I am anxious to drive this. so are you ready to go for a spin? さっそく試乗してみたいね。出かける準備はいいかね？

http://www.youtube.com/watch?v=jRJr89agA3E  0:04 Police say a 14-year-old Minnesota boy stole the bus and took it for a spin and crashed it at a suburban St. Paul gas station. 警察によると、14歳の少年がバスを盗んで乗り回しそしてガソリンスタンドに突っ込んだそうだ。
http://www.youtube.com/watch?v=6xL4OQS4c8o  1:00 so you can get in the train and you can go for a spin in the old train. じゃあ、旧型の汽車に乗って出かけることも可能ですか？
http://www.youtube.com/watch?v=3raUEUBLBHc  0:11 how to hop on their bike and go for a spin. 身体に障害を持つ子供たちに自転車にまたがってこぎだすことを教える。

練習問題解答
a-3194 go for a spin
a-7652 go for a spin
b-5812 for a spin