もぐらたたきを英語でなんと言うか？

モグラ叩きはwhack-a-moleです。スペルが統一されていないようです。0:10 let's play whac-a-mole

http://www.youtube.com/watch?v=Bnt4QtdQ6ac  0:44 this investigation become like whack-a-mole.
http://www.youtube.com/watch?v=AophM_Xu7jI  6:30 like whack-a-mole

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=enmxcvdYEGc   2:01 it's where his father got whacked. ここでポールの父親が殺られたんだよ。

練習問題解答
b-2831 play whack-a-mole
b-5135 whack-a-mole situation