http://www.youtube.com/watch?v=WOpDqc4wxy4 0:03 is the Bank of Japan a friend or foe of the market? 日銀は市場の味方か敵か?
http://www.youtube.com/watch?v=9_GwS7H44No 0:36 Thailand is largely divided into Thaksin's fans and foes. and Yingluck win is also a win for him. タイの政治はタクシン派のファンか敵かに分かれる。タクシン前首相の妹のインラック氏の勝利はタクシン前首相の勝利でもある。注;friend or foeがfans or foesのようにもじられています。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/12/blog-post_7505.html 水と油を英語でなんと言うか?
練習問題解答
a-5147 a ruthless foe
b-3940 a firend and a foe