2014年2月26日水曜日

嗜好があるを英語でなんと言うか?


taste forが使えます。1:02 it's not just expensive homes which the fugitive President reportedly has a taste for. 目下逃亡中の大統領がこよなく愛したものは大きなお家だけではなかったようだ。

http://www.youtube.com/watch?v=3PgjavhEtyI  0:38 at five, she had developed a taste for potatoes. 五歳にして、彼女は馬鈴薯の味に目覚めてしまった。
http://www.youtube.com/watch?v=7ZIdEKy0PQ8  2:02 he developed a taste for hats. ビンラディン容疑者は逃走中に帽子をかぶるようになった。

参考リンク
the touristの最後のシーンではTimothy Dalton(ティモシー・ダルトン)が扮するジョーンズ警部が he has good taste in women. I can't say I don't wish him well. あいつが好む女はいい女だ。エールを送らないわけにはいかんだろう。と言うシーンがあったのを覚えている。

練習問題解答
a-2019 developed a taste for it
b-5093 developed a real taste, particularly, for
b-5604 develop a taste for it