面汚しを英語でなんと言うか？

一家の面汚し、、 give a bad name をおぼえればいいでしょう。3:00 this guy's giving Italians a bad name. このニューヨーク市長のデ・ブラジオと言うやつはイタリア人の面汚しだ。

http://www.youtube.com/watch?v=LQcmlBV6mYQ  1:15 the police force here. it's really just the bad apples that give the other 5% a bad name. ニューヨークを台無しにしているのが警察官で、やつらは残り95％のニューヨークの善良市民の名折れだ

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_6297.html  、、、の風上にも置けない奴を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/06/one-bad-apple.html  one bad apple

練習問題解答
b-1224 give us all a bad name.