肌寒いを英語でなんと言うか？

coldのほかにも単語はあります。chillyでも、nippyでもいいでしょう。nippyはよく使うけれど、あまりビデオではお目にかかれない必須単語です。下のビデオはイギリスのセヴァーン川（River Severn）でのbore 潮津波（しおつなみ）での一幕です。この季節には必ずニュースになります。0:25 I imagine it's probably pretty nippy in that water. 水はかなり冷たいと思います。

http://www.youtube.com/watch?v=zwR3Qxiajxc  1:05:48 it's chilly, isn't it? ちょっと寒くない？