古典的な推移律にA = B と B = C が同時に成り立っているときには常に A = C も同時に成り立つと言う考えがある。これは論理学(logic)でも用いられる手法だ。命題1、excellence is a habit. （他人より秀でるのは習慣の賜物だ、努力の成果だ）命題2、habit is second nature. （無意識でできるようになるのが習慣と言うものだ、努力を重ねていると意識せずともそうなるものだ。）命題1と命題2からは
excellence is second nature.が導かれる。これを私なりに解釈すれば
いつも努力していればいつかは無意識のうちにできるようになる（あるいは、最初から物事がうまいやつはいない）だ。私は故松本亨（まつもととおる）先生が提唱した
英語で考えるには100％賛同しない。英語を正しく勉強していれば必然と英語で考えるようになるから、意識してそうする必要はないと考えている。故長崎 玄弥（ながさき げんや）先生の提唱した単語、イディオムを無限に増やす考え方には心から賛同する。
英語の勉強を勉強と意識しなくなるまで勉強するべし。
