jolly good

本当にすばらしい、とてもすばらしい、とてもよいことのような意味ですが、使う状況をわきまえないと、冗談でもひんしゅくを買います。0:01 there's nothing like a jolly good disaster to get people to start doing something. 国民を発奮させるには適度の災害でも起こらねば、、、、　チャールズ皇太子のこの発言は被災地民の怒りを買ったのは言うまでもない。そういえば、どこかの都知事も似たような発言を連発していた。

http://www.youtube.com/watch?v=WAWJ4PhxTys  15:02 it must have been jolly good fun. 彼女の生活はめっちゃ楽しかったのだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=I1yzauVUvCo  1:28 what a damn jolly good idea! なんとすんばらしい考えなのか！
http://www.youtube.com/watch?v=n8n-PDVYgu4  0:07 For He's A Jolly Good Fellow 誕生日、結婚式、、、定番の歌です。
http://www.youtube.com/watch?v=n3PGfjyctSQ  0:23 For She's a Jolly Good Fellow 敵の撃退に使われています。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/08/let-them-eat-cake.html  let them eat cake とは？