http://www.youtube.com/watch?v=WAWJ4PhxTys 15:02 it must have been jolly good fun. 彼女の生活はめっちゃ楽しかったのだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=I1yzauVUvCo 1:28 what a damn jolly good idea! なんとすんばらしい考えなのか!
http://www.youtube.com/watch?v=n8n-PDVYgu4 0:07 For He's A Jolly Good Fellow 誕生日、結婚式、、、定番の歌です。
http://www.youtube.com/watch?v=n3PGfjyctSQ 0:23 For She's a Jolly Good Fellow 敵の撃退に使われています。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/08/let-them-eat-cake.html let them eat cake とは?