2014年2月13日木曜日

精神注入棒を英語でなんと言うか?


精神注入棒と同じ目的で使われるものはattitude adjusterです。0;23 Mama's Little Attitude Adjuster

Mama's Little Attitude Adjuster
https://www.youtube.com/watch?v=tzSZHznS6M0  0:22 they had been paddled with a wood paddle.
Pastor accused of beating boarding school kids
https://www.youtube.com/watch?v=br5_sV9c5M4  0:29 a 5 year old boy getting paddled by the school principal for fighting and spitting at a teacher.
Mom Outraged That Principal Paddled Her Son: 'I Couldn't Do Anything'

2;50 these are the rods of authority.

Child Labor in New York Exposed in Undercover Investigation

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/01/blog-post_2925.html  可愛い子には旅をさせろを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_8117.html  体罰を英語でなんと言うか?