2017年7月15日土曜日

caught up in something


caught up in something, get caught up in something は、何かに深く関わる、何かに巻き込まれるくらいの意味。 1;39 many (people) here say (that) young people are becoming too caught up in life to keep their sword culture alive. 今時の若い者は生活に追われて剣の伝統を守ることはできやしないと年配者はこぼしている。

Centuries old trade of sword making under threat in Sudan

5:26 I know it's tough being young. it's easy to get caught up in what you see in magazines. but it's not real. 若い時のプレッシャーはよくわかる。グラビアなどに載っているモデルのスリムな体型を自分の目指すべき理想と錯覚しがちだが、グラビアに載るモデルたちはフォトショップされている。

Teen Pressured Into Taking Diet Pills | What Would You Do? | WWYD

https://www.youtube.com/watch?v=riQkfHncxEg   1:46 I think people get caught up in the music and the beat. 小さな会場だったので観客は音楽とリズムを堪能できたと思う。
Beyonce Knowles Interview with Katie Couric: Discusses Pregnancy, Tour

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/09/blog-post_2305.html  その場の雰囲気にのまれるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-5074 getting caught up in