on the Hill, on Capitol Hill

ビートルズの曲に fool on the hill 丘の上の愚か者 がある。先日私の英語ノートで触れた on Capitol Hill は on the hill に Capitol Building が建っているので on Capitol Hill 丘の上の国会議事堂 となったわけだ。しかし解釈は丘の上ではなく、国会議事堂とか議会となる。0:24 but the fool on the hill sees the sun going down, and the eyes in his head see the world spinning around.

Paul McCartney - Fool On The Hill Live

国会議事堂が建っているので on a hill ではなく on the Hill 。1:30 this is not the first time the President is busy with big rigs while the GOP healthcare push was actually veering off course. while the President was doing 'that' on March 23 within that actually the same minute, there was news breaking on Capitol Hill. トランプが大型車両に夢中になっていて大切なトランプケア法案がずっこけるのは今回が初めてではない。三月にトランプが大型ダンプを「運転中」の正にその瞬間議会がトランプケアに待ったをかけた。

When Donald Trump Plays With Trucks, A Health Care Bill Dies | All In | MSNBC

6:30 it’s up to Congress to ratify statehood, but previous referenda have been ignored. and the current movement has scant support on Capitol Hill. プエルトリコの州への昇格は議会の承認が必要だ。プエルトリコ人による州昇格を問う住民投票は賛成多数だったが、参加人数が不足していたためアメリカの議会ではプエルトリコの州への昇格を積極的に支援する議員は少ない。

After Congress steps in, Puerto Rico reignites statehood debate

0:49 you need resources. like the resources that are being re-authorized on the Hill to ensure that survivors have basic needs met, housing, food..... 人身売買を食い止めるためには予算が必要だ。議会の再承認を経た予算で、人身売買の被害者たちが人並みの生活が出来るための支援、住む場所や食べるもの、、、などを保証できるだけの額だ。

House Pledges $520 Million in Global Fight Against Human Trafficking

1:15 it's really dividing many people on the Hill including Republicans. まだ正式に大統領に就任してもいない次期大統領のトランプがCIAを叩くのはトランプの所属する共和党も含め議会を二分するものだ。

Trump: CIA Is Bloated, Needs to Be Pared Down

練習問題解答
a-4834 on Capitol Hill
a-4864 the Hill
a-5267 the US Capitol
a-8143 the state Capitol
a-9042 on the hill
a-9327 on Capitol Hill
a-9451 on the Hill
b-0016 on Capitol Hill
b-0472 at the Capitol
b-0605 the Capitol
b-0654 the U.S. Capitol
b-4525 the Capitol
b-5461 Capitol