2017年7月29日土曜日

医学英語 2017/07/29


phantom limb 幻肢(げんし) とは一度説明したことがあるが、切断したはずの手足があたかもまだ存在しているかのような感覚のこと。 3:59 this is real. it's not a dream. it's not drugs or anesthetics. I know I'm dreaming because I can feel all of this. Alex, amputees can often feel their missing appendages. it's called phantom limb sensation. what do you mean amputees? アレックス君これは現実なのだよ。夢、麻薬、麻酔の類じゃないよ。ちゃんと感じるから夢に決まっているよ。手足をなくした人はそれがわからないのよ。幻肢というの。手足をなくしたとは一体どう言うことだ。

RoboCop (2014) - Time to wake him up (1080p) FULL HD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/jishinyoi.html  地震酔いを英語でなんと言うか?