2017年7月27日木曜日

医学英語 2017/07/27


柔道でよく折る鎖骨だが、正式名は clavicle と言う。一般的には collarbone, collar bone と言う。鳥などの collarbone を wishbone と言うがこちらは二本の鎖骨がつながって Vの字 になっている二人で願いをかけて折るので wishbone だが、この二人が必ずしも男女である必要は無い。 0;40 this is the family at the center of a battle for answers desperately trying to find out how their daughter ended up floating face down in a pool, breaking her collarbone and slipping into a coma just two hours into their Mexican vacation at a five-star resort, later dying.

Family speaks out after daughter dies at Mexico resort

8:40 do you make your wish first? 先に、お願いする。

BREAKING WISHBONE

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/college-collar.html  college と collar
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/06/blog-post_1881.html  頭に血が上るを英語でなんと言うか?