2017年7月22日土曜日

医学英語 2017/07/22-a


ALS は amyotrophic lateral sclerosis 筋萎縮性側索硬化症(きんいしゅくせいそくさくこうかしょう)の略で、日本語も英語も難しい。だから、ALS と簡単にしてしまう。amyotrophy と言う単語をアタックすると、a + myo + trophy が見える。この場合の a は atypical, asymmetrical の時の a だ。myo は筋肉、trophy は栄養。つまり amyotrophy は筋肉に栄養が行き届かないという含蓄のある単語なのだ。lateral は医学用語で体の中心面からはなれた部分を指す。つまり手足のこと。sclerosis は硬化症。つまり、amyotrophic lateral sclerosis 筋萎縮性側索硬化症 とは 手足などの筋肉に栄養が行き渡らず筋肉が萎縮、硬化する難病と言う意味。単語をこのようにおぼえれば忘れにくくなる。有名な ALS 患者として、スティーヴン・ホーキング博士がいる。 0;17 Rick was diagnosed with ALS less than a year ago. his wife says he brought up the idea of the trek to raise awareness of the debilitating disease.

Dad with ALS Hikes 600 Miles of Appalachian Trail, Doing 'Amazingly Well'

0:01 Stephen Hawking is so famous, you'd recognize his voice anywhere. but he also famously has ALS, which normally gives patients a very short time to live.

How Stephen Hawking Has Lived So Long With ALS