2012年11月11日日曜日

好きになるを英語でなんと言うか?


take a shine to someone/somethingの別の表現にtake a liking toがあります。4;21 he's taking a liking to you. ペトレイアス司令官はあなたを好きになったようだ。

http://www.youtube.com/watch?v=HSdY_B3u54I 0:30 he immediately took a liking to me. ジャスティン・ビーバーはすぐに私を好きになった。
http://www.youtube.com/watch?v=lWv2wtvK6hg 0:31 a dog called Fenton who takes a bit of liking to a herd of deer. 鹿の群れに惚れたフェントンという一匹の犬

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.jp/2011/05/kiniiru.html 気に入るを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-5059 taking a liking to