腸チフスのメアリー

Typhoid Maryとして一般的に知られています。いくらウィキペディアを読んでもトイレの習慣に触れなければ何も理解できないと思います。腸チフスは空気感染はしないので、接触感染により広まります。つまりメリーは自分の便がついた汚れた手で調理していたことになります。日本人には理解できませんが、世界はまだまだ自分の手で肛門を洗うレベルです。英語の勉強からは逸脱しますが、人間は所詮動物ですから、何が大切かといえば食うこと、出すこと、子孫を残すことです。食べることについてはすでに芸術の域に達していますが、出すことについては昔から何にも変わっていないようです。どちらも大切なのに、、、3:57 Soper begins to suspect this is more than just bad luck -- that Mary carries the disease.

True Story Behind Typhoid Mary | Dark Matters
http://www.youtube.com/watch?v=z68tH-lnK60 1:03 I don't use toilet paper. I just use water and soap to clean myself off after going to the bathroom. トイレでは紙を使わずに（左手の指を使って）石鹸と水で肛門を洗います。注:左手が不浄の手とか呼ばれるのはこのためです。日本では想像も出来ません。トイレのあとの手洗いはこのような人たちには欠かせませんが、現在の日本において温水洗浄をしていれば手が汚れる道理がなく手洗いは形式的なものに過ぎません。
http://www.youtube.com/watch?v=uMVDX1BtCuY 6:21 fairly often servers or cooks working with food go directly from the bathroom back to the kitchen without washing their hands.

3:27 that's like Typhoid Mary saying, read the sign guys 'all employees must wash hands.' 上院共和党リーダーのミッチ.マコーネルがオバマ大統領の指名した最高裁判事を無視して、「（歴代）大統領が名指した最高裁判事候補は尊重されるべきである」というのは「ばい菌だらけの人間がお前らちゃんと手を洗えよ」と言っているようなものだ。

Mitch McConnell's Supreme About Face

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/blog-post_5518.html 日本のトイレ
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_29.html 身銭を切ることの意味
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/12/in-loo.html in the loo
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_8969.html 国家の健康診断指標

練習問題解答
a-9250 typhoid Rudy