doorbusterについて

店のドアが開店を待ちきれない買い物客によって壊される、、、ほど掘り出し物、買い得商品がある。0:50 walmart, sears and kmart will open with doorbusting deals at 8pm this Thanksgiving Day.今年の感謝祭の夜八時にはウォルマート、シアーズ、kマートがお買い得商品を取り揃えて営業する。

http://www.youtube.com/watch?v=U9LhBclNcjc 0:21 in hopes of grabbing doorbuster deals お目玉商品のゲットを期待して
http://www.youtube.com/watch?v=HAw0T2UMZpM 0:22 doorbuster specials 超特価商品
http://www.youtube.com/watch?v=uWCpW45gDho  1:09 画像　doorbuster deals
http://www.youtube.com/watch?v=ej5u2ii44Og 0:09 in a bid to boost sales and get a bigger share of the spending spree more and more stores are open up on Thursday that breaks with the tradition of doorbuster deals on Friday morning. 売り上げを伸ばすためにデパートなどはブラックフライデー恒例の超特価セールを前倒して感謝祭の木曜日の夜に営業を開始している。