2012年11月20日火曜日

シーッ、静かにを英語でなんと言うか?


英語表記はssssshhhhhhで「しーっ」でsとhの数に決まりはないようですが、「シッシッ」はshhh shhhのようにひとつのsと三つのhで固定されているようです。1:01 shhhhhhhh

http://www.youtube.com/watch?v=mlv7Bp-L2MM  shhh
https://www.youtube.com/watch?v=GC_Jm4ZRF8Q  1:07 shhh
South Carolina Governor Signs Law Banning Abortions After 20 Weeks | NBC News

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_8557.html  静かにしてを英語でなんと言うか?