YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約30400の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。
one step at a time to the mountaintop.
2012年11月22日木曜日
半インチを英語でなんと言うか？
一インチの半分の半インチは half an inch, 1/2 inchですが、木材などを買う際にはこうはなりません。切りしろは消費者の負担となるので1/2インチ引くことの切りしろ分となり、実際の半インチは3/8インチとなってしまいます。この3/8ths of an inchはよーく聞く言葉です。下の例はヒアリングの問題では解決できません。予備知識のない人の耳には絶対に飛び込んでこない単語です。いつもいいますが、聞き流すだけで云々という教材で笑いが止まらないのはその教材の販売会社の社長と広告塔になって幼児英語を喋っている一部のタレントだけです。アホな夢をみてはいけません。4:12 3/8ths (of an inch)
1:27 Ottey was just 0:06 of a second behind. six hundredths of a second (6/100) と読む。
The Photo-Finish of One of the Biggest Olympic Rivalries | Olympics On The Record
1:38 there is a gap. maybe a 16th or a 32nd of an inch. = 1/16 or 1/32 inch
