do the talking

この言い方には話をつける、語るくらいの意味があります。letと一緒に使われるとナントカかに語らせるという意味になります。 5:17 today, magicians rely on their personality to promote their craft. but the Great Blackstone simply let his work do the talking.

Top 10 Greatest Magicians
http://www.youtube.com/watch?v=vLfmKMW33BU 0+42 Harden decided to let her sign do the talking. ハーデンさんは看板に代弁させることにした。=看板に語らせることにした。
http://www.youtube.com/watch?v=i5pLxRD8IGE  0:14 it was Margie Abbott who did the talking. 今日口を開いたのはアボット議員の妻のほうだった。
http://www.youtube.com/watch?v=hboPd9GzJxg 4:10 he lets his fingers do the talking. ボブアーノさんはスリの実践で人を納得させている。=指に語らせる。

練習問題解答
a-4141 let their fingers do the walking
a-9527 let his bat do the talking