願ってもないを英語でなんと言うか？

God sent, heaven sentには天が与え給うた、好都合ななどの意味があります。0:23 did you think that money was heaven sent? カネは空から降ってくるとでも思っていたのかい？

http://www.youtube.com/watch?v=lcVoajNH7ic 0:33 for Loren and Lori-Ann Cantu, the Fisher House was a God sent. カンツー夫妻にとって、フィッシャーハウスは願ってもない場所だった。

4:27 this is such a godsend. 思わぬ幸運だった。

How A Stroke Left Sharon Stone Abandoned, Betrayed and Forgotten | Rumour Juice