2012年11月8日木曜日

We Wish You A Merry Christmas


クリスマスなんかどうでもよろしい。問題はwishの使い方。wish+人名+ナントカ、という語順になります。良く使うのがwish you a happy christmas, wish you a happy new yearですが、頻度の高さではwish wellにはかないません。

http://www.youtube.com/watch?v=VPWQ1i0QO5E 1:00 he has good taste in women. I can't say I don't wish him well. それに女性の趣味はいいし、首尾よくいって欲しいと願わずにはいられんね。
http://www.youtube.com/watch?v=4GjtaPqvVsM 0;12 I want to wish Mitt, Ann, Paul and Janna and their families well. 大統領選に破れたロムニー、ライアンとその家族に幸(さち)あらんことを願う。
http://www.youtube.com/watch?v=QFrEKx_mCDA 0:44 we do want to wish him a happy birthday 明日のベイナー議長の誕生日を祝福したい。
http://www.youtube.com/watch?v=AsZKBg07y1A  10:29 the land lady wishes them well. 大家さんは三人の門出を祝福した。
http://www.youtube.com/watch?v=ceUVn24lLVo 1:38:43 I wish you all the best in life.