with all guns blazing は Go down with all guns blazing / firing （戦艦が集中砲火を浴びならがらも、勇敢に）全門斉射しながら沈んでゆく、が由来となっているようだ。ミッドウェー海戦で撃沈された空母赤木を描いたビデオを見ると、with all guns blazing の意味がよく見てとれる。
Midway 2019 - Dick Best Attacks the Akagi - 4K UHD
2:40 but leaving quietly seems unthinkable. a president stoking his base by going down with all the guns blazing. トランプが事を荒立てないでホワイトハウスを去るとは考えにくい。トランプはホワイトハウスを去る最後の日まで「選挙に勝った」と往生際の悪くあがきまくることで、自分の支持層に不正選挙だったことを吹き込んでいる。
President-elect Biden transition begins - as Trump hails stock market rally
0:02 he came out guns blazing. あなたの番組に呼ばれたスティーブン・ミラーはけんか腰で登場した。
Jake Tapper Talks About His Stephen Miller Interview
2:52 I'll pay and my daughter's returned, then and only then, you can go in with guns blazing. 娘の身代金は払う、そして娘が返されて、そしてそこで初めて思う存分捕り物を始めてくれ。
Distraught Father Will Pay Any Ransom | Columbo
練習問題解答
b-2693 came out all guns blazing
b-5777 with cameras blazing
