2015年10月15日木曜日

diatribe 痛烈な非難、罵倒


diatribe は痛烈な非難、罵倒など言う訳になっているが、しゃべっている本人が頭に来ていれば diatribe と言える。1:02 Rooney's diatribes documenting the struggles of modern life were an instant hit. 現代生活の葛藤を切りまくるルーニーさんの怒りの論舌は世間の喝采を浴びた。

CBS commentator Andy Rooney dies at 92
https://www.youtube.com/watch?v=5WICgADzDqw  7:33 created with John Lennon and featuring a memorable guitar riff from Carlos Alomar, it’s a nasty, bitter diatribe about – what else? – fame. フェイムは名誉への怒をぶちまけた曲です。
Top 10 David Bowie Songs
https://www.youtube.com/watch?v=4kMkk2QbWiA  0:44 Roger sent his diatribe called "My Twisted World" to a couple of dozen people including his mother and father.
Shooter: 'My revenge against humanity'
https://www.youtube.com/watch?v=QJc234jkJ2w  7:02 his anger at sexual rejection morph into misogynistic diatribes. 注;morphs into か morphed into の間違い。
Elliot Rodger: Inside the Mind of a Killer

練習問題解答
a-9836 that diatribe of bilge