peel back the onion

peel back the onion, peel the onion はたまねぎの皮を一枚一枚はがすように徐々に核心に迫るということです。0:55 you peel back the onion. そうですね、夫婦間の問題は一つずつ丁寧に解いていかなければなりませんね。

Toilet Seat to the Silent Treatment: What Drives Couples Apart
https://www.youtube.com/watch?v=NT1p_Pb1ntU  34:33 what I noticed early on is people had a lot of shame about their personal debt. and you have to peel the onion back and finally someone has enough courage to say, 'I'm so embarrassed but I have $5,000 in debt. and I haven't been able to pay it off.' 私が当初から気づいていたことは学生ローンを抱え込んでいる学生たちは恥ずかしくてそれを口にすることは無理だった。だから、腫れ物に触るような慎重さで学生の心を開放する努力をすれば、借金を抱えた学生は「実は、、、、」と言えるようになる。 　
PBS NewsHour Full Episode - May 6, 2015

練習問題解答
a-5076 uncover the layers of the onion
a-9779 peeling back