2015年10月28日水曜日

lay it out 全てを語る


lay out には色々な意味があるが lay it out となれば全てを語るくらいの意味になる。0:28 NBC's Anne Thompson lays it out for us. NBCテレビのトンプソン記者が詳しく話してくれます。

Bacon, Hot Dogs and Other Processed Meats Linked to Cancer: WHO Group | NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=h443HoV5B0w  4:21 My mother and I weren't really in contact that much then, but I -- I was with my mother a couple of days ago and I laid it all out for her. I told her about it. I told my Aunt Rosy about it. 父との近親相姦があってからは、母親にはあまり会っていません。何日か前に母親にあったときに、私と父との関係を洗いざらい白状しました。ローズ叔母さんにも同じ話を打ち明けました。
Mackenzie Phillips Tells Larry King About Incest By Father

2:29 just lay it out. it's just me and you. 包み隠さず話してごらんなさい。おばさんのほかには誰もいないから。

Spider-Man: Homecoming - Tony Takes Peter's Suit Scene (HD)

練習問題解答
b-3449 laying all that out