2015年10月31日土曜日

my words, not his


my words, not his 「奴の言ったことじゃなくて、自分の考えだよ」。このようなパターンはよく耳にします。0:30 those are their words, not mine. これまでの説明は受け売りです。

This is the BEST DAMN movie theater you can go to today

https://www.youtube.com/watch?v=Cm7mNebeDdU  2:55 some cars have adjustable suspensions, Maybach has magic body control, their words not mine. 自動調整サスペンションを備えた車もありますが、メーカーによれば、メルセデス・マイバッハ Sクラスは前方路面の凹凸を認識するマジックボディコントロールを搭載しているとの事です。
2016 Mercedes-Benz S600 Maybach | Driven: Car Review | The New York Times

https://www.youtube.com/watch?v=3hX9UpCuTvo   1:22 Imam, President Sadat of Egypt, a devoutly religious man, a Muslim, says that what you are doing now is — quote — “a disgrace to Islam.” and he calls you, Imam — forgive me — his words, not mine, 'a lunatic.' イマム(イスラム教の最高指導者への敬称)敬虔なイスラム教の信者のエジプトのサダト大統領が、あたなのやっていることはイスラム教の名を地に落とすことで、あなたのことを、ご無礼をお許しください、彼の言った言葉です、乱心者、と呼んでいますよ。
A look back at Mike Wallace's tough interviews