2015年10月21日水曜日

浣腸を英語でなんと言うか?


故ダイアナ妃が実践していたデトックス健康法にコーヒー浣腸(coffee enema)がある。コーヒーを肛門から直腸に注入して直腸内をきれいに洗浄するというものらしい。大腸検査の直前に石鹼液で浣腸をされるが、不快極まりない。コーヒーでこれをやると感じちゃうのだろうか?コーヒーは消化器官の入り口に当たる口から飲むものであって、消化器官の出口の肛門から注入するものではない思うが、、もっと驚いたのはコーヒー浣腸用のコーヒーまで市場にあるという。これにはギャフンだ。とにかく、浣腸は enema という。0:09 I'm addicted to coffee enemas. 私はコーヒー浣腸に病みつきになっています。

My Addiction: Coffee Enemas | My Strange Addiction
https://www.youtube.com/watch?v=pENvHuJd9MY  1:37 coffee enemas
Can a Coffee Enema Help Treat Cancer?
https://www.youtube.com/watch?v=Bv5e97ySOsI  0:20 coffee enemas are believed to be a vital part of the detox process.
Coffee Enemas - Spa of Embarrassing Illnesses

練習問題解答
a-5811 an enema
b-1680 give yourself an enema