tunnel vision 視野狭窄(きょうさく)症

tunnel vision は視野狭窄症よりも、一般的には、周りが見えてなく一つの事しか考えれない、一点しか見えない、ひとつのことしか見えなくなる、という意味でよく使われます。0:51 Joseph Gordon-Levitt plays the tunnel-vision (Philippe) Petit. ジョゼフ・ゴードン＝レヴィットがそうと決めたらそれしか見えなくなるフィリップ プティを演じる。

JOSEPH GORDON-LEVITT TAKES 'THE WALK'
https://www.youtube.com/watch?v=ruG2w45F9dI  6:27 I guess I had tunnel vision. I just walked. I just took off. 事故現場から身を隠すことしか頭に無かった。そして、歩いて、とにかく逃げた。
Friends Say Teen Drove Into Oncoming Traffic Before Fatal Crash
https://www.youtube.com/watch?v=FQWVkD-xs_4  0:14 he should have tunnel vision on the man he just shot. この警官は何か後ろめたさがあるかのように周りをきょろきょろ見たりしないで、今、自分が撃った黒人男性に全神経を集中させるべきだった。
Inside the mind of the South Carolina cop
https://www.youtube.com/watch?v=Jph8ed3_TuI  0:53 it's like tunnel vision. and it's the only thing that matters even you know you're hurting everyone you love. ヘロイン中毒になると、人の迷惑も顧みず、ヘロインのことしか考えなくなる。
CDC Study Finds Heroin Overdoses On The Rise

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/07/blinders.html   blinders　遮眼革