2018年3月6日火曜日

all along 初めからずっと


all along は初めからずっとの意味。 0:31 and it turns out, the answer was right in front of me all along. Daniel Day-Lewis. で、誰がオバマを演じるのかといえば、主役はいつも私の目の前にいたのさ、ダニエル・デイ=ルイスだよ。

Obama plays Daniel Day-Lewis in hilarious movie spoof

3;00 ... but it does seem that the old joke that asks how do hedgehogs mate was right all along. the answer is of course with great care! ハリネズミのめすがオスの受け入れに協力的かどうかは別として、ハリネズミの交尾ジョークで言い当てていることがある。どうやってやるのか?最大限の注意(愛情)を注ぎ込むのさ。

Hedgehogs Mating With Great Care | Life Of Mammals | BBC Earth

3:52 hey, you knew it all along, didn't you? you didn't have a doubt in your mind, man. 宮城さん、俺が氷を割れることをちゃんと知っていたんですね。

The Karate Kid - Ice Breaking Scene

0;02 babies are a contagious disease says science. well, I tell you I've been saying it all along. 科学によれば、妊娠は伝染病です。これはずっと前からの私の持論と一致する。

Can Pregnancy Be Contagious?