2022年3月26日土曜日

intel = information

intel = intelligence, information 機密情報、諜報、秘密情報、情報くらいの意味。1:10 the report gave the Ukrainians valuable intel on the ship's precise location, and now they've taken it out ロシアテレビ局は、放送で露揚陸艦「サラトフ」の正確な所在位置情報をウクライナ軍に教えてしまったので、「サラトフ」はウクライナ軍に撃沈されてしまった。

Russian Battleship Explodes in Flames

1:20 according to our intel, the Germans had no troops left, no money, no munitions of any kind. but our intel was wrong. 我々の得た諜報によれば、ドイツ軍はオスマン帝国から撤退、資金も、あらゆる武器も撤収した、ことになっていたが、その諜報は間違っていた。

Lasso of Truth | Wonder Woman [+Subtitles]

練習問題解答
b-1891 good intelligence
b-3209 intel