2022年3月24日木曜日

prehensile tail 枝に巻きつく尻尾

prehensile tail の prehensile には物をつかむことが出来る、の意味がある。prehensile tail とは枝に巻きついて体を支えることの出来る尻尾。0:10 this prehensile tail which is basically a monkey tail they can use like a fifth limb. カメレオンはサルのように第五肢の役目をする長い巻き尾を持っている。

The Illegal and Secretive World of Chameleon Ranching | National Geographic

2:05 their tail is not prehensile, meaning they don't use it to grab things. フォッサは長い緒を持つが枝に巻きついて体を支えることは出来ない。すなわち、尻尾でものをつかむことが出来ないのだ。

Fossa: the King of Madagascar

1:40 it's this demanding habitat in which New World monkeys with their prehensile tails and opposable thumbs thrive. このジャングルでは、(樹上生活に適応する)枝に巻きつく尻尾と対向性のある親指を持つ新世界ザルが繁殖している。

Margay: The Cat That Thinks It's a Monkey

6:58 they can hold on with their front paws. that's why they have semi-prehensile hands. タスマニアデビルは前足で物をつかむことが出来ます。そのために人間の手に近い手をしているのです。

Tasmanian Devils and Wombats

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/03/opposable-thumbs.html   opposable thumbs 母指対向性
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
ヒアリングの練習問題b-5241 a short prehensile trunk