A little bird told me 小耳にはさんだ、人づてに聞いた。少し用例があったのだが、全てリンクが無効にされてしまった。紹介できる文例は一つしかない。1:00 a little bird just whisphered in my ear a little while age. 少し前、小耳に挟んだけれど、、、
White House Intentionally Left Words Out Of The Trump-Ukraine Transcript
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/11/the-word-on-street.html the word on the street 巷の噂