2020年10月21日水曜日

barnstorming ドサ回り、地方遊説

barnstorming とは、劇団や芝居の一座の旅興行が、barn 納屋 を借りたのが言葉の由来。サーカス、大相撲などが barnstorming の代表例だ。最近は政治家の地方遊説の意味としてよく使われている。0:44 a surplus of post-war aircraft and lack of regulation create a new kind of daredevilry --- barnstorming. 第二次世界大戦で使われお払い箱になった戦闘機と、ゆるい法令から生まれた新しい見世物が、、地方興行だった。

The Weird Thrills That Americans Pursued in the 1920s

0:50 all of it unfolding with president trump barnstorming battleground Arizona today. このニュースは今日、トランプが決戦の地のアリゾナ州を遊説中の出来事だ。

Trump Attacks Fauci On Call With Campaign Staff | NBC Nightly News

5:38 he would come to the united states and sell them and really barnstorm businesses to ge them to buy his parts.鴻海精密工業の創業者の郭台銘はテレビの(チャンネル、ボリュームなどの)プラスチック製のつまみ部分を、アメリカに来てドサ回りして売り込んでいた。

What Foxconn - Apple's Largest Manufacturer - Is Up To In Wisconsin

練習問題解答
a-8946 inside a barn
a-8967 barnstorming the Midwest