ナントカ my ass のように使われることが多い。ナントカだって、ふざけるな、うそつけ、まさか、、、の意味になる。11:27 they're just kittens. no, just kittens, my ass !. ただの子猫ですよ。ただの子猫、ふざけないでよ。
The Carbonaro Effect - Best Moments (Mashup) | truTV
2:20 general manager, my ass ! こいつが総支配人だって、マジかよ！
Gordon Ramsay Being Served The Worst Fish Dishes On Kitchen Nightmares
2:41 old man, my ass ! 年寄りだって、馬鹿にするな！
Red (4/11) Movie CLIP - Old Man My Ass (2010) HD
0:34 sorry, my ass ! 済まない、嘘こけ。
Red 2 Movie CLIP - You've Heard Of Me Now (2013) - Bruce Willis Movie HD
練習問題解答
a-9289 my ass
b-2206 my ass
