give it your all の基幹部分は give all 。
1:58 Dennis gave it his all. but he's no match for the fastest creature on two feet. デニスは全速力で走ったが、ダチョウ（二本足で最速の生き物）にはかなわなかった。
Athlete vs Ostrich
7:55 but despite all of our favorite heroes giving it their all, it still seemed like Thanos was going to emerge victorious. 史上最強のヒーローたちが束になってかかっても、セノスにはかなわなかった。
What Tony Stark And Black Widow's Final Words Really Mean In Avengers Endgame
2:12 and when they're active, these athletes are giving it their all. 野球選手はボールを手にしていない時でも頭で考えているが、一度ボールを手にするとエンジン全開になる。
Top 10 Most Difficult Sports
1;01 listen, I'd love to be in president. but there's a time to get off the stage. I mean, I had my eight years in the white house. and I gave it my all. 大統領職はいいもんだが、いつかは去るときが来る。私は八年間大統領をやった。持てる力の全てを発揮したよ。
George W. Bush Says Wars Were 'Worth Fighting'; Discusses Working with Disabled Veterans
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/11/blog-post_15.html やることはやったを英語でなんと言うか？
