2014年2月16日日曜日

愛のキューピットを英語でなんと言うか?


0:03 it's Valentine's day. 画像のイメージが愛のキュービットです。英語ではCupid キューピッです。キューピーマヨネーズのキューピーもCupidがモチーフになっている。一つ付け加えるなら、キュービットはビーナスの息子だ。したがって性別は男の子になる。

http://www.youtube.com/watch?v=VkGgHvZbbXY  9:13 the 幹事's job is to match, matchmaking, play Cupid. 幹事の役割は仲を取り持つこと、愛のキューピットを演じること
http://www.youtube.com/watch?v=Bwqv14F2jbw  0;18 in just a fit of a second, Cupid's arrow can strike your heart and your head. 目にもとまらぬ速さで、キュービッドの矢はあなたのハートと理性を射抜く
http://www.youtube.com/watch?v=kjODAFKBiow  1:00 画像
http://www.youtube.com/watch?v=Q1AzTts1_-o  0:32 Cupid's arrow

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=JgrJt3u-A8U  0;47 Kewpie mayonnaise キューピーマヨネーズ

練習問題解答
b-4809 play cupid
b-5597 playing Cupid
b-6724 Cupid took aim